Neste preciso momento, está a passar o filme Desperado no AXN, com o António Banderas e o Joaquim de Almeida. Sentei-me no sofá para fazer um pouco de companhia à minha esposa. Estava sentado há um minuto ou dois quando uma personagem diz:
.
"Do we pay him or do we kill him?"
.
A respectiva legendagem:
.
"Pagamos-o ou matamos-o?"
.
Não acredito que ainda haja disto na televisão portuguesa, mesmo que na cabo. É de ficar desesperado.
.
Sem comentários:
Enviar um comentário